ゲンバの日本語シリーズ
ビジネス日本語教材『留学生のためのビジネス日本語シリーズ－人財－』
専門日本語入門 「場面から学ぶ看護／介護の日本語」
新日本語の基礎シリーズ（初級～中級）
Useful Expressions（初心者向け）
専門日本語入門 「場面から学ぶ看護／介護の日本語」
「専門日本語入門」シリーズは、 EPAによる外国人看護師・介護福祉士候補者受入のための日本語研修用として開発されました。 2008年度以降、実際に使用され、 学習者や日本語教師などからパイオニア的教材として高い評価を頂いております。
「専門日本語入門」シリーズの特徴
看護・介護の現場で出会う日常的な事柄を20の場面会話（全20課）にして構成し、各課では「学習の前に、読む練習、話す練習、書く練習と現場の状況を報告できる能力を身につけることを目的としています。
テキストは、本冊・翻訳ノート・CD・漢字練習帳・教師用の手引き成り、翻訳ノート・漢字練習帳は、凡人社のサイトより無料でダウンロードできます。
無料でダウンロードできる翻訳ノートは、英語・スペイン語・ポルトガル語・インドネシア語の4言語に対応しています。
想定する学習者の日本語レベルは、「新日本語の基礎 I」「同 II」「新日本語の中級」修了程度です。
新日本語の基礎シリーズ（初級～中級）
AOTSが開発した「新日本語の基礎 I」、「新日本語の基礎 II」、「新日本語の中級」 は、製造現場や実地研修中の日本での生活や企業内の場面を題材とした会話教材です。
学習者のレベルに応じて使用できます。 多様な国籍の研修生のために、本冊の新出語彙、会話等を各国語に翻訳した分冊と、 各国語で各課の文法説明を簡潔にまとめた文法解説書が備えられています。また、文字学習の必要のある研修生用に、仮名や漢字の文学学習教材を揃えています。
テキスト概要
学習対象者
技術研修の実地研修現場や就労現場における会話能力と、教科書終了後の継続学習を進めるための基礎力を身につけたい学習者。
| 新日本語の基礎 I | 新日本語の基礎 Ⅱ | 新日本語の中級 | |
|---|---|---|---|
| 学習レベル |
初級前期 |
初級後期 |
中級前期 |
| 構成 |
25課 |
25課 |
20課 |
| 学習語彙数 |
約800語 |
約680語 |
100～120時間 |
| 学習基本文型*数 |
75文型 |
64文型 |
129文型 |
| 学習到達目標 | 日常生活および研修で必要な基本的会話能力の習得 | 日常生活および研修で必要な実践的会話能力の習得 | 実社会の日常生活や 就労現場における 幅広いコミュニケーション能力の習得 |
文型とは新たに学習する文法項目を含んだ典型的な文のことです。
学習用教材
新日本語の基礎 I
| 本冊 （メインテキスト） |
漢字かなまじり版／ローマ字版 |
|---|---|
| 分冊 （本冊の語・表現・文型・会話の訳） |
英語訳／タイ語訳／インドネシア語訳／スペイン語訳*／韓国語訳*／中国語訳／ポルトガル語訳／ロシア語訳*／ベトナム語訳／フランス語訳*／ビルマ語訳＜新日本語の基礎 Ⅱ＞ |
| 文法解説書 | 英語版／タイ語版／インドネシア語版／スペイン語版／韓国語版*／中国語版／ポルトガル語版／ロシア語版*／ベトナム語版／フランス語版 |
| CD | 語彙、文型、例文、会話、練習、問題を収録 |
新日本語の基礎 Ⅱ
| 本冊 （メインテキスト） |
漢字かなまじり版／ローマ字版 |
|---|---|
| 分冊 （本冊の語・表現・文型・会話の訳） |
英語訳／タイ語訳／インドネシア語訳／スペイン語訳／韓国語訳／中国語訳／ポルトガル語訳／ロシア語訳*／ベトナム語訳／フランス語訳*／ビルマ語訳 |
| 文法解説書 | 英語版／タイ語版／インドネシア語版／スペイン語版／韓国語版／中国語版／ポルトガル語版*／ロシア語版／ベトナム語版／フランス語版* |
| CD | 語彙、文型、例文、会話、練習、問題を収録 |
新日本語の中級
| 本冊 （メインテキスト） |
漢字かなまじり版 |
|---|---|
| 分冊 （本冊の語・表現・文型・会話の訳） |
英語訳／中国語訳／韓国語訳／タイ語訳／インドネシア語訳／ベトナム語訳 |
| 文法解説書 | 英語版／中国語版／韓国語版／タイ語版／インドネシア語版／ベトナム語版 |
| CD | 各課の会話と「聞こう」を収録 |
| DVD／ビデオ | 各課の会話を映像化（DVDは日本語字幕on-off可） |
一人で学べるひらがなかたかな
英語版／中国語版／タイ語版／インドネシア語版／ベトナム語版
*印のものは品切れです。
教師用教材
- 『新日本語の基礎 I 教師用指導書』
- 『新日本語の基礎 II 教師用指導書』
- 『新絵教材 新日本語の基礎 I 準拠』B4判変形 カラー
- 『新絵教材 II 新日本語の基礎 II 準拠』B4判変形 白黒
- 『携帯用新絵教材 新日本語の基礎 I 準拠』A5判白黒
- 『携帯用新絵教材 II 新日本語の基礎 II 準拠』A5判白黒
- 『しんにほんごのきそ I 会話・練習Cイラストシート』
その他関連教材（AOTS開発以外のもの）
- 『新日本語の基礎標準問題集 I』高橋美和子、平井悦子、三輪さち子、スリーエーネットワーク著
- 『新日本語の基礎標準問題集 II』スリーエーネットワーク著
- 『新日本語の基礎漢字練習帳 I』（英語版／スペイン語版／ポルトガル語版）鶴尾能子、志村三喜子、高橋美和子、菊池恵子、萩原弘毅著
- 『新日本語の基礎漢字練習帳 II』（英語版／スペイン語版／ポルトガル語版）鶴尾能子、志村三喜子、高橋美和子、萩原弘毅著
- 『クラス活動集101』『続・クラス活動集131』高橋美和子、平井悦子、三輪さち子著
- 『日本語の教え方の秘訣 上・下』『続・日本語の教え方の秘訣 上・下』有馬俊子著
Useful Expressions（初心者向け）
挨拶や日常よく使われる表現、駅や買い物や食事で使われる表現、病気の表現などが学習できます。PDF形式ですので、プリントアウトしてご利用ください。
英語版、タイ語版、中国語版、ベトナム語版、インドネシア語版があります。
お問い合わせ
グローバル事業部 日本語教育センター（JLTC）
電話：03-3888-8250 FAX：03-3888-8264